Safety Notice for Holiday
1.Please pay attention to the safety of students living in the International Student Dormitory in Building 20 and the Sixth Phase Dormitory in songjiang Campus. Strictly abide by the rules and regulations of the dormitory.
2.Pay attention to the burglar, close the doors and windows of your room and dormitory before leaving.
3.Pay attention to fire prevention, do not use private wiring or high-power electric appliances in the room and dormitory,do not storage flammable or other explosive items, do not smoke in the dormitory.
4.Moderate entertainments in the apartment, like party and other activities, do not make loud noise which may affect others, prohibit drunk and disorderly behavior, and do not fight.
5.Drugs are forbidden.
6.No engagement in employment and commercial activities.
7.None-dormitory person is not allowed to stay overnight in the dormitory.
8.No missionary and religious gatherings in the university.
9.Do not organize and participate in the parade or signature activities which are unauthorized.
10.Keep warm in autumn and winter, and beware of colds. If you have fever and other physical discomfort, please report it and go to the hospital in time.
安全提示
1. 住在长宁校区20号楼留学生宿舍及六期学生宿舍的同学们请注意宿舍安全。严格遵守宿舍各项规章制度。
2．注意防盗，离开家（宿舍）时关好门窗。
3．注意防火，不在家（宿舍）内私接电线或使用大功率电器、存储易燃、易爆物品，不在宿舍内吸烟。
4．适度娱乐，在公寓进行聚会等活动时，不大声喧哗影响他人，禁止酗酒滋事，禁止打架斗殴。
5．不涉毒，不吸毒。
6．不得就业、经商或从事其他经营性活动。
7．不得随意留宿非宿舍人员。
8．不在学校内进行传教及宗教聚会等活动。
9．不组织和参与未经许可的集会、游行、签名等活动。
10.秋冬季节注意保暖，谨防感冒，如有发热等身体不适，请及时上报并去医院。
